自然积极型城市转型指南 ( 英文 41页)

---

这份与奥纬咨询合作发布的报告强调了城市在领导全球应对气候变化和生物多样性丧失方面的关键作用。协调一致的城市自然行动不仅对于实现全球生物多样性框架（GBF）设定的目标至关重要，而且考虑到现有与自然和生物圈的不平衡关系所带来的与气候、健康和基础设施相关的城市挑战，也具有战略必要性。

提要

这份与奥纬咨询合作发布的报告强调了城市在领导全球应对气候变化和生物多样性丧失方面的关键作用。协调一致的城市自然行动不仅对于实现全球生物多样性框架（GBF）设定的目标至关重要，而且考虑到现有与自然和生物圈的不平衡关系所带来的与气候、健康和基础设施相关的城市挑战，也具有战略必要性。

城市是全球经济的动力源泉，但其全球 GDP 的 44% 面临着自然丧失的风险。在世界 500 个人口最多的城市中，只有 37% 制定了专注于自然或生物多样性保护的专门战略，该报告提供了地方领导人可以遵循的指导方针，以制定自然战略，推动自然积极转型，同时实现城市的全面经济发展。和社会潜力。

通过遵循明确的步骤和改善有利的环境，城市可以推进其向自然积极的转变，并加快恢复行动，以获得可持续和有弹性的城市环境的回报。

该报告标志着倡导城市地区自然再生的出版物集的开始，并且是世界经济论坛“自然积极转型”系列的一部分，该系列概述了城市和企业可以采取的不同途径到 2030 年遏制并扭转自然损失——这是 GBF 的核心使命。

内容

前言3

关于自然积极转变系列 4

执行摘要5

1 全球呼吁采取积极的自然行动 7

1.1 自然的概念及其对城市的贡献 9

1.2 为什么城市应该顺应自然 11

1.3 积极对待自然对城市意味着什么 15

2 积极自然转型的指导方针：城市作为变革的推动者 18

2.1 城市走向自然积极行动的历程 19

2.2 改善有利环境的行动 25

2.3 改善环境的好处 32

3 结论 33

贡献者 34

尾注 37

---

Contents

Foreword 3

About the Nature Positive Transitions series 4

Executive summary 5

1 A global call for nature-positive action 7

1.1 The concept of nature and its contributions to cities 9

1.2 Why cities should act on nature 11

1.3 What it means for cities to be nature positive 15

2 Guidelines for a nature-positive transition: Cities as agents of change 18

2.1 The urban journey towards nature-positive action 19

2.2 Actions to improve the enabling environment 25

2.3 The benefits of an improved environment 32

3 Conclusion 33

Contributors 34

Endnotes 37