毕马威：石油天然气绿色电动化的未来(英文 23 页)

---

Introduction

The COVID-19 outbreak has not dampened the worldwide push for greener energy, despite some 

predictions to the contrary. Customer demand, government action, and other market forces continue to shift primary energy consumption away from fossil fuels toward renewable and decarbonized alternatives. Although the following developments present challenges for traditional oil and gas companies, they also present an opportunity to adopt new, clean-energy business models that can support their recovery and generate growth in a net-zero future.

尽管有一些相反的预测，但COVID-19的爆发并没有抑制全世界寻求绿色能源的动力。 客户需求，政府行动和其他市场力量继续将一次能源消费从化石燃料转向可再生和脱碳替代能源。 尽管以下发展对传统的石油和天然气公司构成了挑战，但它们也为采用新的清洁能源商业模式提供了机会，这些商业模式可以支持其复苏并在零净未来中实现增长。